ホーム 映画 「カメ止め」がフランスでリメーク!上田慎一郎監督も歓喜「ワクワクが止まりませんでした」

「カメ止め」がフランスでリメーク!上田慎一郎監督も歓喜「ワクワクが止まりませんでした」

白川 沙世 白川 沙世 • 更新: • 公開: • 読了約 4 分
目次

低予算ながら異例の大ヒットを記録した「カメラを止めるな!」が、フランスでリメークされることが決定!日本中を熱狂させたあの作品が、海を越えて生まれ変わります。 そのタイトルは「Final Cut」。

注目されるのは、フランス版の監督を務めるミシェル・アザナヴィシウス氏。アカデミー賞作品賞など5部門を獲得した「アーティスト」の監督として知られる名匠が、どのように「カメ止め」を描くのか期待が高まります。撮影はすでにパリ郊外で始まっています。

上田慎一郎監督が語った「ワクワクが止まりませんでした」という言葉に込められた思いとは? ここからは、「Final Cut」の撮影開始情報や監督のプロフィール、上田監督のコメントを整理し、世界へ広がる「カメラを止めるな!」の新たな展開に迫ります。日本で生まれた話題作がフランスでどのように再構築されるのか、撮影開始のニュースとともに、リメーク版の監督や上田監督のコメントを詳しく紹介します。

【注目のリメーク】「カメラを止めるな!」が「Final Cut」として生まれ変わる!

カメラを止めるなフランス版リメーク上田慎一郎FinalCut

オリジナル版のビジュアルとミシェル・アザナヴィシウス監督(右上)、上田慎一郎監督(同下) (出典: カメラを止めるなフランス版リメーク上田慎一郎 Final Cut(Yahoo!ニュース))

 2018年に公開され、低予算ながら大ヒットし、社会現象にもなった映画「カメラを止めるな!」が「Final Cut」としてフランスでリメークされることが決まり、このほどパリ郊外で撮影がスタート。これを受け、「カメ止め」の上田慎一郎監督(37)らがコメントを寄せた。
 「Final Cut」でメガホンを執るのは、「アーティスト」(11年公開)でアカデミー賞作品賞、監督賞など5部門を獲得した名匠ミシェル・アザナヴィシウス監督(54)。キャストも仏映画界を代表する名優たちが名を連ねる注目の作品は22年日本公開予定だ。
 山奥の廃虚でゾンビ映画を撮っていた撮影隊に突然、本物のゾンビが襲撃してくるオリジナルの「カメ止め」は37分間のワンシーン・ワンカットでも話題になった。
 上田監督はリメークについて「話を聞いたのは去年の秋ごろ。監督は『アーティスト』のミ、ミシェル・アザナヴィシウス監督!? ワクワクが止まりませんでした。脚本を読んでワクワクはさらに増しました。アイツはこんなキャラになるんだ! あのセリフはこう変わるんだ! うお、こんな展開も! 大興奮で読みました」と振り返る。
 クランクインしたアザナヴィシウス監督は「オリジナル作品の素晴らしいコンセプト、夢のような出演者たち、そして陽気でやる気満々のスタッフがそろって、この愛すべき映画を作れることに興奮しています。まさに映画を撮ることについての作品でもありますからね!」と気合の入ったコメントを寄せた。
 キャストには「カメ止め」で濱津隆之(39)が演じた監督役を、「真夜中のピアニスト」(05年)「ザ・ミスト」(18年)などで知られるロマン・デュリス(46)が担うほか、「アーティスト」でヒロインを演じたベレニス・ベジョ(44)らが集結した。
 上田監督は「フランスの地で、フランスの方々によって創(つく)られることでどう生まれ変わるのか? 創り手の皆さん自身がものづくりを思いっきり楽しんで撮影していただければうれしいなと思います。よろしくでーす!」と期待した。

同じカテゴリの記事

白川 沙世
デジタルマーケター 白川 沙世
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事