目次
原爆を投下した米国に生まれた詩人が、なぜ被爆地・広島に移り住み、創作活動を続けているのか。 アーサー・ビナードさんと広島、被爆者との出会いには、戦争の歴史を知るための大切な問いが込められています。
原爆を投下した側の国で育ったビナードさんは、当初、被爆地で何が起きたのかを深く知る機会がありませんでした。しかし、ある言葉との出合いをきっかけに、被爆者の視点から原爆の歴史を見つめるようになります。
広島で被爆者や遺構、遺品と向き合い、紙芝居や絵本を通じて原爆の記憶を伝えてきたビナードさん。その歩みをたどりながら、広島に移住した理由と、創作に込められた平和への思いを探ります。
【被爆者の目線を知るまで】アーサー・ビナードさんが広島で創作を続ける理由
「原爆の図」を基に作った紙芝居「ちっちゃい こえ」を手に語るアーサー・ビナードさん=広島市中区で (出典: アーサー・ビナード広島移住被爆者(Yahoo!ニュース))
詩人アーサー・ビナードさん(53)は、原爆を落とした米国に生まれ、原爆を落とされた広島市で創作活動を続けてきた。被爆者や遺構、遺品と向き合い、紙芝居や絵本を作ってきた。投下した側ではなく、被爆者の目線を知ったのは、ある言葉との出合いがきっかけだった。 (鈴木凜平)
子どもの頃、原爆は「戦争を終わらせた物」として習うだけで、「自分とは関係ない」と思っていた。大学生になって日本語に興味を持ち、一九九〇年の卒業と同時に来日。その五年くらい後に、友達に誘われて広島を初めて訪れた。平和記念資料館で被爆者の体験を聞き、「ピカ」「ピカドン」という言葉を知って見方が変わった。
爆心地から距離が近いと「ピカ」...