目次
ヨーロッパの中でもひときわ個性的な文化を持つバスク民族。そのルーツを知ると、街の名前や言葉にも驚くべき違いが見えてくる。 なかでも注目したいのが、サン・セバスティアンとドノスティアという興味深いテーマだ。
今回、ツール・ド・フランスの序盤3日間の舞台となるのは、スペインとフランスにまたがるバスク地方。 かつては独立運動が盛んだった時代もあり、ツール・ド・フランスの関係車両が思わぬトラブルに巻き込まれたこともあった。
なぜバスクの人々は独自の言葉を話し、街の名前にもスペイン語とは異なる呼び名が存在するのか。 その疑問を入り口に、バスク民族の生い立ち、独立運動の歴史、そしてツール・ド・フランスとの意外な接点を見ていこう。
【バスク民族の謎】なぜサン・セバスティアンは「ドノスティア」と呼ばれるのか?
バスク地方ではシンプルな生活を楽しんでいる人が多いと感じた (出典: バスク民族サン・セバスティアンドノスティアバスク語(Yahoo!ニュース))
◇ツール・ド・フランス現地発コラム「マイヨノワール」
今年は最初の3日間がスペインとフランスにまたがるバスク地方で開催される。バスク民族は言語学的にも、また血液型の傾向からも周辺国とは全く異なる独自の生い立ちを持つ人たちだ。4半世紀前は独立運動も盛んで、ツール・ド・フランスも標的にされ、関係車両にまきびしがバラまかれてタイヤ4本のうち3本がパンクした取材者もいたそうだ。
巨岩を運ぶとか大木を切るとか単純な競争が大好き。ツール・ド・フランスでは当然バスク出身選手に熱くなる。日本人から見たらスペイン選手はひとくくりだが、彼らは明確に民族という出自の違いにこだわる。
道路標識も国際的に知られた地名とバスク語が併記される。サン・セバスティアンはドノスティア。それを知っていないと目的地にたどり着けない。(山口和幸)
【J SPORTS放送予定】7月4日(火)午後8時55分〜深夜1時35分 ツール・ド・フランス第4ステージ