目次
イーロン・マスク氏がXに投稿した、たった一言の日本語が大きな話題に。世界的な影響力を持つ人物が取り上げたのは、日本文化を象徴する「侘び寂び」だった。
英語での発信が続いていた中で、なぜ突然この日本語を選んだのか。投稿をきっかけにSNSでは「侘び寂び」の意味や日本文化への理解をめぐって議論が広がり、歓迎と批判の両方が入り交じる反応となった。
そもそも侘び寂びとは、質素なものや不完全なもの、移ろいゆくものの中に美しさを見いだす日本独特の感覚。今回は投稿の内容とタイミング、侘び寂びが持つ本来の意味、そしてマスク氏の発言に対するネットの賛否を整理して紹介する。
【ネット騒然】イーロン・マスクが「侘び寂び」と投稿した理由とネットの反応
米実業家でX(旧ツイッター)を所有するイーロン・マスクさん(53)が21日、Xの個人アカウントを更新。突如日本語でつぶやき、トレンド入りする注目を集めている。
マスクさんはこの日、英語のポストやリポストを連発。ドナルド・トランプ次期大統領(78)が民主党を批判する投稿をリポストし、「それは大事だ」と同意したコメントに続けて「侘び(わび)寂び」とのみつづった。
「侘び寂び」とは日本独特の美意識や感覚を表した概念で、つつましく質素なものをたたえる「侘び」と、時と共に移ろい、枯れゆく美しさ「寂び」を組み合わせた言葉。これが日本で一時トレンド1位になり、立憲民主党の原口一博衆院議員(65)が「侘び寂び 時と共に万物が移ろう。移ろうものにもののあわれを感じる美意識」などと返答した。
イーロン・マスクさん (出典: イーロン・マスク侘び寂び日本文化(Yahoo!ニュース))
「侘び寂び」とは日本独特の美意識や感覚を表した概念で、つつましく質素なものをたたえる「侘び」と、時と共に移ろい、枯れゆく美しさ「寂び」を組み合わせた言葉。これが日本で一時トレンド1位になり、立憲民主党の原口一博衆院議員(65)が「侘び寂び 時と共に万物が移ろう。移ろうものにもののあわれを感じる美意識」などと返答した。
またXユーザーも「ついでに『もののあはれ』も教えてやれ」「世界に広がってほしい概念」「この沈みゆくTwitterに侘び寂びを感じてるのかもしれない」「ツイッターから侘び寂びを奪った張本人が何言ってんだよ」「侘び寂びと呟くだけでバズる男、イーロン」と盛り上がっている。