推し活を楽しむ人なら一度は耳にしたことがある「リアコ」「イルデ」「同担」。その意味をまとめたユニークな辞典が誕生しています。その名も「オタク用語辞典 大限界」。学生たちの熱いこだわりが詰まった一冊に注目が集まっています。
名古屋短大の日本語研究ゼミで始まったのは、学生自身が日常的に使うオタク用語を辞典にまとめるというユニークな試みです。2年生7人が卒業論文にもつながる研究活動の一環として、オタク文化ならではの言葉を一つずつ取り上げ、意味や使われ方を独自の視点で掘り下げています。
単なる趣味の記録にとどまらない、この辞典制作にはどんな思いが込められているのでしょうか?記事では、名古屋短大生による辞典制作の舞台裏や収録される言葉、学生たちの研究への取り組みを紹介します。大学祭での販売情報も含め、話題の辞典が生まれた背景を見ていきます。
【学生7人が本気で挑む辞典制作】名古屋短大のゼミにオタク学生が続々参戦!
7人のうち4人は、ゲームやアニメのオタクを自覚。他3人はファンだという。水野風花さん(19)は「オタクは自分をつくっているアイデンティティーの一つ」。ネット上に同志がたくさんいるという。
学生たちは辞書について構成や編さん方法などを学んだ後、ジャニーズなどの「三次元」、ゲームやアニメの「二次元」、どちらでも使われる「共通」の3分類で自分が好きなジャンルの用語を集めた。意味や用例を他のメンバーと検討した上で、計821の単語を収録した。
ライブやイベントが開かれる場所は「現場」、払った金額以上の満足感を得られることは「実質無料」。恋人のような振る舞いを見せるアイドルは「リアルな恋人」の略で「リアコ」。言葉に別の意味を持たせたり、新単語を作り出したりとオタク用語は発想豊かだ。
「推し」と「担当」はいずれも応援する対象のこと。ただ、「推し」が崇拝に近い場合もあるのに対し、「担当」には時に教育的批判もする。こうした微妙な意味の違いに着目するなど、言葉を振り返る機会になった。
辞典はA5判132ページで、70部刷る予定。1部500円。書名は、日本最初の近代辞書「言海」の増補改訂版「大言海」にかけ、「痛々しさが限界を超えたオタク」を意味する「限界オタク」も織り込んだ。辞書らしい構成や装丁を目指し、表紙は紙の専門店で選んだ。
オタク用語は変遷が早く、学生によると「『萌え』はもう廃れた」。辞典には今の用語を記録しておく意義もある。豊島咲さん(21)は「私たちが卒業した後も編さんを引き継いでほしい」と願った。
オタクは1980年代に生まれた言葉。マニア性があり、内向的で見た目に気を配らない人たちという意味合いで、人格にも結び付いていた。88~89年に起きた連続幼女誘拐殺人事件の犯人がオタクとされ、バッシングも起きた。
その後は擁護論も強まり、2000年代後半ごろからは自分がオタクだと言い出しやすくなった。人格とは切り離され、自分を犠牲にして趣味に没頭するような態度の強さを指す言葉に変わってきた。研究者による若者の意識や生活に関する調査で「オタクっぽいところがある」と答えたのは1990年は13%だったが、2015年には55%と半数を超えた。
こうした変化の背景には、国の「クールジャパン戦略」のようにゲームやアニメが「お金になる」と分かってきたことや、デジタル化の進展や無料コンテンツの増加でオタク活動がしやすい環境が整ったことがある。ライフスタイルが多様化した結果、特定の趣味を下に見る態度が成立しなくなったことも要因だ。