目次
「関ケ原」と「関ヶ原」、普段何気なく目にするこの2つの表記に、違いがあることをご存じでしょうか。実は、パソコンの変換候補にも両方が登場する「ケ」の大文字・小文字問題。身近な地名に隠れた素朴な疑問を追いかけます。
この疑問が生まれた背景には、記事を書く際に「関ケ原」と「関ヶ原」の両方がパソコンの変換候補に表示されるという事情があります。同じ場所を指す地名なのに、なぜ異なる表記が存在するのか。自治体で使われる表記はどちらなのか、気になるポイントを現地で確かめます。
疑問をすっきり解決するため、実際に関ケ原町を訪れて調査することにしました。町内の施設に掲げられた案内看板にも目を向けながら、大文字と小文字の使い分けを探ります。何気ない一文字にまつわる疑問の答えを、まずは現地の表示から見ていきます。
【現地調査】関ケ原の「ケ」は大文字?小文字?「関ケ原」と「関ヶ原」の違いを探る
主要施設への行き方などを示す看板。中段の岐阜関ケ原古戦場記念館だけが大きな「ケ」で書かれている=関ケ原町関ケ原で (出典: 関ケ原ケ表記大文字小文字(Yahoo!ニュース))
「関ケ原の『ケ』が大文字なのか小文字なのか、気になっています」−。読者から1通のメールが届いた。確かに、関ケ原町に関する記事の原稿をパソコンで書く際「関ケ原」と「関ヶ原」の両方が変換候補に出てくる。どちらが正式な表記なのか、はっきりさせようと町へ向かった。 (芝野享平)...