「加賀屋」と「のとや」は、なぜ地名と逆の名前を名乗っているのでしょうか。石川県を代表する老舗温泉旅館に隠された名前の由来には、意外な歴史がありました。
この疑問は、金沢市の読者から寄せられたもの。創業が鎌倉時代末期にまでさかのぼる「のとや」をはじめ、両旅館には長い歴史があります。なぜ現在の場所で営業し、今の名前を受け継いでいるのか。両旅館への取材を通じて、その背景を探ります。
実は、名前の謎をひもとく鍵は、両旅館が歩んだ創業の歴史と新天地での開業にあります。それぞれの旅館がどのような経緯で現在の場所に移り、名前を受け継いできたのか。知られざるエピソードとともに、その意外なつながりを見ていきます。
▼ともに新天地で開業した「加賀屋」と「のとや」

創業が鎌倉時代末期の一三一一(応長元)年という「のとや」。初代の桂木久三郎から数えて二十二代に当たる若女将(おかみ)、桂木美咲(みさき)さん(29)は質問をぶつけると、「お客さまに『ややこしい』とよく言われます」。
「自分の故郷を思って名付けたのと考えられます」と美咲さん。のとやの一階ロビーには和倉温泉に近い七尾市田鶴浜の伝統工芸「組子細工」が壁一面に飾られている。
一方の加賀屋は一九〇六(明治三十九)年創業。初代の小田与吉郎が、加賀地方の津幡町出身であることから名付けられたという。「加賀百万石というと、天下に響く雄藩として広く知れ渡っていますから、あやかって大きく飛躍したいという願いが込められたそうです」と道下範人支配人(54)がほほ笑む。
今では二百三十三室約千人収容、国内外に計六旅館を持つグループ企業に成長。毎年のように「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」で総合一位に輝き、「日本一のおもてなし」で知名度を誇る。
新型コロナウイルス禍で打撃を受けた老舗旅館を支えるのも、創業者から培われた伝統だ。「のとや」の美咲さんは「地元のお客さまが戻ってきてくれたのは、先祖が代々続けてきたからこそ」と重みをかみしめる。「加賀屋」はコロナ禍の二〇二一年に創業以来最多となる八十五人を採用し、人材育成に注力した。道下支配人は「笑顔で気働きというモットーと、お客さま第一主義が功を奏してここまで大きくなった。新入社員にも先代の思いを引き継いでほしい」と語った。