ホーム 家族・結婚 家族が集う特別な日旧正月「テト」に欠かせないもち米料理「バインチュン」

家族が集う特別な日旧正月「テト」に欠かせないもち米料理「バインチュン」

日向 亮太 日向 亮太 • 更新: • 公開: • 読了約 4 分
目次

ベトナムの旧正月に欠かせない料理といえば、もち米を使った伝統料理「バインチュン」。 旧正月「テト」の食卓を彩る、家族にとって特別な一品です。

ベトナムでは1月下旬から2月上旬ごろ、旧正月の「テト」を迎えます。 家族や親戚、友人、同僚が集まり、新しい一年の始まりを一緒に祝います。 日本で働く人々にとっても、家族や故郷とのつながりを感じる大切な節目です。

今回は、三重県名張市で暮らすベトナム出身のグェン・ティ・バン・トゥオンさんの家庭を訪問。 伝統料理の味わいから、家族で新年を祝う習慣まで、ベトナムならではの旧正月文化をひもときます。 その味とともに、ベトナムの人々が大切にしてきた食文化を見ていきます。

【ベトナムの旧正月】「バインチュン」とは?家族で味わうもち米料理の魅力

ベトナム旧正月バインチュンテト
 伊賀地域の工場では多くのベトナム人が活躍している。三重県伊賀市の工場で働くベトナム出身の技能実習生60人をサポートする仕事をしているベトナム出身、グェン・ティ・バン・トゥオンさん(36)の名張市の自宅で1月下旬から2月上旬ごろの旧正月「テト」を祝う料理を食べさせてもらった。

赤い飾りで彩られた食卓で家族と食事を楽しむトゥオンさん(左から2人目)=名張市で

 テトは故郷に帰り、家族と過ごす特別な日だ。家族や親戚、友達、同僚らが集まり、お酒を飲んで食卓を囲む。街では花火が上がり、道もきらびやかにライトアップされる。隣の家から歌声が聞こえてくるのも当たり前。トゥオンさんは「日本の正月は静かで寂しい」と笑う。

【連載】異郷の食卓@美し国
 三重は外国人住民の割合が全国4位と高いが、普段の暮らしではあまり接点がないという読者も多いのでは。この季節に食べる各国の料理をきっかけに、彼らの生活や思いを聞いた。排外主義が存在感を増す中、ともに暮らす社会について考えたい。
 
(1)クリスマスのご馳走は…風呂場で泳ぐコイ! チェコの冬の味覚は鈴鹿の名酒とも相性抜群
(2)ネパールで節目に食べる料理は…母の味を再現? まるでドーナツ「セルロティ」
(3)安全な日本で家族と食べるペルーの味 伝統の豆料理「フリホーレス」
(4)ベトナムの旧正月は、もち米料理「バインチュン」を家族と一緒に もちもち食感がやみつきに(この記事)
(5)異国の寂しさ、インドネシア料理で払拭 地域医療支える看護補助員、香草ふんだんの国民食で忘年会
(6)家族や友人と祝うクリスマス、多彩な定番料理持ち寄って フィリピン出身・谷ジェニーさん、見出した「帰れる場所」

もち米や豚肉、緑豆が入ったバインチュン (出典: ベトナム旧正月バインチュンテト(Yahoo!ニュース))

 テトを目の当たりにした夫の福田耕次郎さん(44)は「全員が故郷に帰る。日本ではなかなか見ない光景だった」と話す。ひっきりなしに誰かがあいさつに来て、次の日は自分たちがあいさつに出向く。「ベトナムでは本当に特別な日なんだなと感じた」
 食卓に並んだのは、現地の伝統的なもち米料理「バインチュン」。テトを祝う特別な一品だ。テトの前日から作り始め、もち米や豚肉、緑豆を葉で包んで一晩ゆでる。日本で食べるちまきとは異なり、四角や丸い形が特徴的だ。トゥオンさんは「太陽や大地、自然への感謝を表している」と話す。...

同じカテゴリの記事

日向 亮太
トレンドリサーチャー 日向 亮太
プロフィールを見る →

全記事の事実確認を担当。一次情報・公式発表・公開資料の三点を確認できない場合は公開を見送る判断をします。

おすすめの関連記事