目次
日本代表の人気者ヌートバーが、日本で覚えたお気に入りの言葉を明かした。その言葉に込められているのは、仲間との深い絆。本人が語った「翔平か誰かに教わった」というエピソードにも注目が集まっている。
侍ジャパンの一員として存在感を高めるヌートバー。強化試合では鋭いスイングで右中間への三塁打を放ち、自身の代名詞ともいえるペッパーミルパフォーマンスでも球場を盛り上げた。野球だけでなく、日本語やチームメートとの交流にも順応している様子がうかがえる。
ヌートバーが語った「キョウダイ」の意味とは何なのか。この記事では、翔平との交流や仲間との絆をはじめ、強化試合で見せた好プレーや侍ジャパンへの適応ぶりを紹介する。
【侍ジャパンに完全適応】「キョウダイ」の意味と教わったきっかけとは?
7回裏2死、三塁打を放ち、塁上でペッパーミルポーズをとるヌートバー=京セラドーム大阪で (出典: ヌートバー日本語キョウダイ侍ジャパン(Yahoo!ニュース))
◇7日 カーネクスト侍ジャパン強化試合 日本代表―オリックス(京セラドーム大阪)
侍の切り込み隊長は振りが鋭い。ヌートバーだ。7回2死の第5打席。高めの真っすぐを逃さず、打球は右中間フェンス手前まで飛ばし、初の長打となる右中間三塁打を放った。
「この2試合いい感じでチームが勝てて自分も慣れてきた」。自身がカージナルスからやっているコショウを引くポーズ「ペッパーミルパフォーマンス」はすっかり侍ジャパンのメンバーにも浸透。初の日系侍は「見ていて楽しい。それでだんだん(みんなに)定着していった」と話した。
5回終了時にグラウンド整備がある「日本流」を知らず、グラウンドで独りぼっちになったのはご愛嬌(あいきょう)だ。最近、覚えた日本語は「翔平か誰かに教わった」という、親しい友達を意味する「キョウダイ」。英語では親友を「ブラザー」の「ブラ」と呼ぶ。まさに日本で仲良くなった「キョウダイ」たちと、世界一を目指す。
【あわせて読みたい】
◆ヌートバーが試合前にカージナルスの先輩でオリックスの田口壮コーチと談笑 通訳なしで話し込む
【写真】ヌートバー「ペッパーミルパフォーマンス」披露
【侍ジャパン】ヌートバーが即席サイン会 人気もさらに上昇
◆ヌートバーが試合前にカージナルスの先輩でオリックスの田口壮コーチと談笑 通訳なしで話し込む
【写真】ヌートバー「ペッパーミルパフォーマンス」披露
【侍ジャパン】ヌートバーが即席サイン会 人気もさらに上昇