目次
ニューヨーク・タイムズが選んだ世界の旅行先に、富山市がランクイン。その影響で注目を集めているのが、伝統行事「おわら風の盆」です。訪日外国人の来場が期待されるなか、富山市は伝統文化を世界に伝えるため、新たなおもてなしに乗り出しました。
富山市は2025年1月、米紙ニューヨーク・タイムズの「2025年に行くべき52カ所」で30番目に紹介されました。これを受け、9月1日から3日に開催されるおわら風の盆でも訪日客への対応が重要なテーマに。言葉や文化の違いを越えて、祭りの歴史や魅力をどう伝えるかが注目されています。
胡弓や三味線に合わせて踊り手が優雅に舞う伝統の祭りを、海外の人々にも楽しんでもらうには何が必要なのでしょうか。資料館の音声ガイド導入をはじめ、訪日客を迎える富山市の工夫やおわら風の盆の見どころ、世界的な注目を集める背景を詳しく紹介します。
【NYタイムズ効果】富山市が「おわら風の盆」で進める訪日客対策とは?
日本語と英語が併記されたパンフレット (出典: おわら風の盆富山市訪日客音声ガイド(Yahoo!ニュース))
北陸に秋の訪れを告げる伝統行事「おわら風の盆」が9月1~3日、富山市八尾町の中心部で開かれる。今年は米紙ニューヨーク・タイムズが世界の旅行先として「2025年に行くべき52カ所」に富山市を選出したことから、訪日客の来場を見込み、おもてなしに力を注ぐ。
「2025年に行くべき52カ所」は電子版で1月に発表された。富山市は30番目に取り上げられ、胡弓(こきゅう)や三味線の調べにあわせ、男女の踊り手たちが優雅に舞う「おわら風の盆」や、現代ガラス芸術の拠点になっている市ガラス美術館などが紹介された。
同市八尾町の八尾おわら資料館では、6カ所の展示物のそばにあるQRコードを読み込むと、英語と中国語の音...