市川團十郎が、母と妹に伝えた感謝の言葉とは?十三代目市川團十郎白猿が、母・堀越希実子さんと妹・市川翠扇さんとの紙上初の親子三者会談で、家族への思いを語りました。
9年ぶりに復活した大名跡「市川團十郎」の襲名を経て、現在も襲名披露興行を続ける團十郎。その舞台裏には、母の希実子さんと妹の翠扇さんによる献身的な支えがありました。團十郎が語った「安心して集中できる」という言葉には、2人への深い信頼が込められています。
普段はなかなか見ることのできない成田屋親子3人の関係性とは?親子3人の支え合う関係や襲名披露興行を陰で支える母と妹の思い、そして團十郎が明かした感謝の理由を詳しく紹介します。
【紙上初の親子三者会談】市川團十郎を支える母・堀越希実子さんと妹・市川翠扇の献身とは?
歌舞伎界の大名跡「市川團十郎」を9年ぶりに復活させた十三代目市川團十郎白猿(45)と母の堀越希実子さん(70)、妹で舞踊家の市川翠扇(44)による紙上初の親子三者会談が実現した。コロナ禍による延期を経て、昨年11月から襲名披露興行中の團十郎は、陰で支えてもらっている2人の献身に「安心して集中できる」と感謝。父の十二代目團十郎さん(享年66)との思い出や母、妹から見た当代の変化など、家族ならではのトークが繰り広げられた。(ペン・栗原智恵子、カメラ・加藤圭祐)
先日開催された團十郎と長男、八代目市川新之助(堀越勸玄、10)の襲名を祝う「成田屋のつどい」。宴の合間に團十郎と普段は裏方に徹する母、妹の貴重なスリーショットがそろった。
場所は、1984年に十二代目團十郎と七代目新之助の襲名披露パーティーが行われた会場と同じオークラ東京「平安の間」。記者が当時の紙面を広げると、興味津々でのぞき込んできた新之助が、6歳だった團十郎を見て声を上げた。
当時5歳だった翠扇は、父と兄の稽古について「部屋には入れないんです、怖くて。隣のお台所からこうやって…」とのぞくジェスチャーをすると、團十郎も「(長女の)麗禾(=市川ぼたん)も入ってこない。遠くへ行っちゃう」と、自身と新之助の稽古時の娘の様子を告白。翠扇は「やっぱり同じなのね。『お兄ちゃん、また同じ所で間違えた』みたいなのは覚えています」とほほえましいエピソードを明かすと、團十郎も「同じだ」と息子を優しく見つめた。
歌舞伎界を代表する成田屋の襲名となれば、ひいき筋へのあいさつも大仕事。團十郎が「当時に比べるとだいぶ減ったんじゃないかな」とつぶやくと、希実子さんは「今、翠扇と手分けして行っています」と苦笑。2020年に予定されていた襲名披露興行に向け、19年からあいさつ回りを始めるもコロナ禍でストップ。落ち着いた今、再び各地へ出向いている。
陰でサポートしてくれる母について「十二代目の横で襲名を見てきていますから、やり方はお袋にしか分からない。母と妹がいることによって私も安心ですし、勸玄も麗禾も集中できる」と家族の存在の大きさに感謝する。
昨年11月に歌舞伎座で襲名披露興行が始まり、今年3月から石川・小松市の團十郎芸術劇場うららを皮切りに15カ所へ。上演演目「勧進帳」の物語の舞台となった安宅(あたか)の関で十二代目が監修し、初めて歌舞伎役者の名前を付けられた劇場に「私ではなく代々の團十郎の名前だと思っている」としみじみ。十二代目の他界後、同劇場で踊った翠扇も「2階の一番前に父が座っているような感じがしました」と続いた。 (出典: 市川團十郎親子三者会談堀越希実子市川翠扇(Yahoo!ニュース))